12 . 06 . 2013

Shima : I don’t… get it.Shima : What does he mean I look like a gobou? Is he displeased with something? Is it because I don’t have breastsTogawa : Shima…? Heeey~ Shimaaa~ Come back~
it seems like the reason she drew that Doushitemo Furetakunai doodle is because in the flower language, gobou means “Don’t touch me”. So when Togawa saw that, the next day he told Shima “You’re like a gobou”
 

*Gobou : wiki
Translation : Chinpirako

Shima : I don’t… get it.
ShimaWhat does he mean I look like a gobou? Is he displeased with something? Is it because I don’t have breasts
Togawa : Shima…? Heeey~ Shimaaa~ Come back~

it seems like the reason she drew that Doushitemo Furetakunai doodle is because in the flower language, gobou means “Don’t touch me”. So when Togawa saw that, the next day he told Shima “You’re like a gobou”

*Gobou : wiki

Translation : Chinpirako

180 notes
  1. noot-kyun reblogged this from fyeahyonedakou
  2. ideclaresurrenderpendence reblogged this from fyeahyonedakou
  3. siwennn reblogged this from fyeahyonedakou
  4. thatinvisiblexiapwa reblogged this from fyeahyonedakou
  5. kananasan reblogged this from fyeahyonedakou
  6. harunokoe reblogged this from fyeahyonedakou
  7. noe-o3o-chan reblogged this from fyeahyonedakou
  8. oyechi reblogged this from tonnorinato
  9. tonnorinato reblogged this from fyeahyonedakou
  10. shiroi-bara reblogged this from fyeahyonedakou
  11. jiyonngg reblogged this from fyeahyonedakou
  12. yutke reblogged this from saotome-michi
  13. mishi-eru reblogged this from saotome-michi
  14. berudesu reblogged this from saotome-michi
  15. coco-musique reblogged this from saotome-michi
  16. midoushitji reblogged this from saotome-michi
  17. saotome-michi reblogged this from fourpaperdragons
  18. flamingo-chan reblogged this from fyeahyonedakou